Ma quindi il ping dice solo quanto veloce è l'adsl oppure esprime giudizi anche sul server del sito che si pinga?

Il ping con valori "assurdi" l'ho fatto cliccando il link su questo sito nella sezione hosting...