ci sono molti scripts che visualizzano un testo piuttosto che un altro a seconda delle visualizzazioni in js (del tipo "navighi a 800*600 mentre la risoluzione consigliabile e' la 1024*768) e modificala secondo le tue esigenze...
non penso ci sia altro modo...