il bottone è lungo (una riga di una tabella per intenderci) e quindi metà di questa riga viene coperta dal popup, l'altra metà (dove ci sono le parole) rimane libera e quindi riutilizzata come menu.

niente , mi ingegno un sistema per farlo in altra maniera :master: