1) Togliere il LayoutManager

2) utilizzare setBounds()


Esempio:
codice:
JLabel lbl = new JLabel("Etichetta");
...
getContentPane().setLayout(null);
...
lbl.setBounds(50, 50, 100, 20);
...
getContentPane().add(lbl);
Questo è il prototipo di setBounds:
codice:
void setBounds(int posX, int posY, int width, int height);

posX   : posizione orizzontale dell'angolo superiore sinistro
posY   : posizione verticale dell'angolo superiore sinistro
width  : larghezza del componente
height : altezza del componente
Ciao.