Hai ragione, mi ero un pò confuso !

Non saprei, l'unico rimedio che conosco io penso sia quello di trasformare la tua pagina xml lato server con un output html !!