sms è più veloce della luce. Comunque, anche se in ritardo...

usa il tag img e valorizza la proprità src
[img]percorso immagine[/img]

sapendo questo gestisci come vuoi, per esempio
src="<%=variabilePubblicaServer%>"

oppure, in un datagrid:

<asp:BoundColumn DataField="immagine" DataFormatString="[img]{0}[/img]"></asp:BoundColumn>

oppure

.....