<input name="casa" type="text" ... onchange="if(this.form.sped.value=='') this.form.sped.value=this.value;">

<input name="sped" type="text">

Prova questo: la copia viene fatta alla fine della scrittura