Anche per te non ho capito cosa intendi per "indirizzare" un frame.

In un (unico) frameset, per indirizzare oggetti all'interno di un altro frame, la sintassi e`:

parent.NOMEFRAME.OGGETTO...