_root.nomeCampoTesto.text.split(chr(13)).join("
")

equivale al replace dell'asp