Beh, quello che ti posso dire è che su questo articolo che considera Mysql+apache+j2sdk+tomcat, parla di editare un bel po' di files di configurazione...

Inoltre le cartelle di destinazione sono diverse da quelle che hai scritto tu (non che non si possano cambiare), ma magari non trova qualche file... così sembra dall'errore che ti restituisce...