Non serve connettersi tramite aruba per gestire il sito!

ma bensì devi usare il nome utente e la password della connessione per accedere tramite ftp al tuo spazio web.
mentre per il pannello di gestione e-mail devi inserire il nome della casella e il nome del dominio con la password della connessione che puoi cambiare per ogni singola casella.