puoi risolvere il problema in questa maniera:
preparato il file setup.py nella stessa cartella del file .py da convertire, dal prompt dos digiti:

c:
cd abc1
c:\python23\python.exe setup.py py2exe

dove abc1 è la cartella in cui si trovano il file .py e il setup.py


Spero di esserti stato d'aiuto...