premetto che sono un mezzo newbie: credo che il problema sia nel fatto che solo un prog per volta possa occupare la scheda audio, quindi finchè non chiudi xmms non puoi avviare altri prog che utilizzino suoni, siano essi mplayer o giochi.
La cosa mi turba abbastanza dato che soto winzozz la cosa non dava problemi (più prog potevano accedere alla periferica).

Immagino che ci sia il modo di risolvere, quindi se ci fosse qualche anima pia...

sciau!