puoi renderlo parzialmente trasparente e con sfondo (ad esempio bianco) così:
<textarea style="background:white;
filter:alpha(opacity=50);-moz-opacity:0.5; ">liuhvglkj</textarea>