Infatti non gliela passi.

Prova cosi`:
<form method="post">
<input type="button" value="Assegna" onclick="window.open('pagina.html?nome=valore', 'titolo', 'width=800,height=600,resizable,status=no,toolbar= no,scrollbars=1, menubar=no,location=no');">

</form>

Nota: dentro i parametri di window.open, nessuno spazio
Nota: tutte le keywords andrebbero minuscole