succede spesso con debian questo tipo di errore
la prima cosa che si fa in genere è
apt-get -f install
seguito da un
dpkg --configure -a se il problema permane come ultima scelta si forza il pacchetto ( :quipy: cosa poco consigliabile in genere )
dpkg -i --force-all /var/cache/apt/archives/kdelibs-bin_4%3a3.2.2-1_i386.deb
succede perche non riesce a sovrascrivere i file al posto dei precedenti o a volte per mancanza di pacchetti dipendenti