sia server che client, chiedo scusa per nn essere stato chiaro!