Il server non puo' stabilire la destinazione della pagina... e' il client, al momento della richiesta, a specificare il frame (o la finestra) di arrivo... com il parametro target o specificando il nome della finestra negli script.

ciao