hai provato a levare l'attributo align="center" e racchiudere la tabella in un <div> con attributo align? non ho provato però forse così va...