è la versione CS

quella finestra esce dalla palette Tracciati

in italiano sarebbe "Crea Tracciato di Lavoro", cmq è sempre esistito anche nelle versioni precedenti