ha funzionato perfettamente, grazie.

il problema di kcontrol e' che tutte le volte che riavvio devo rifarlo. come mai? non si puo' rendere stabile?

tnx