A me lo salva...
In ogni caso prova a modificarlo a mano. Nel XF86Config-4 ad un certo punto c'è

Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "keyboard"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc104"
Option "XkbLayout" "it"
EndSection

"XkbLayout" è il layout della tastiera.