Secondo me dovresti stringere lo spazio tra il frontone e la tabella e optare per un logo (o frontone) + "art noveau" con un carattere tipo AMBROSIA ... ti sembrerà una pazzia, ma la grafica che hai ideato mi ispira questo.