Mal comune ... scherzo, però il mio problema dipende sicuramente da KDE 3.2.

Aiut!