un cavo cross per collegare le due schede di rete... poi sul portatile devi configurare la condivisione della connessione

se c'è windows dovrebbe esserci un wizard da qualche parte, con linux invece, giusto per l'installazione, dovrebbe bastare (da root)
codice:
/bin/echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

iptables -t nat -A POSTROUTING -o ppp0 -j MASQUERADE
poi le solite configurazioni sul pc dove installi gentoo (route add default gw ip_pc_connesso_in_rete, /etc/resolv.conf, etc.etc.), comunque dovrebbe esserci tutto nella documentazione di gentoo