no, è fattibile simularne lo scorrimento nel td

preparati una gif trasparente da posizionare come segnaposto per ricavare la coordinata x per il livello
codice:
<TD vAlign=middle align=right width=70>

<SCRIPT type=text/javascript>
<!--
putlayer();
//-->
</SCRIPT>

[img]trasparente.gif[/img]
</TD>
poi modifica il fixed.js
prima di function getRef(id)
aggiungi questa funzione
codice:
function getCoordX(element) {
	var coordX=0
	while (element) { 
		coordX += element.offsetLeft; 
		element = element.offsetParent; 
	} 
	return coordX
}
poi, prima di
autonoscroll();
nella function ini_fixed()
aggiungi
codice:
fixlayer.left=getCoordX(document.images('fake'))+'px'

se vuoi che fino al termine del caricamento non si veda il livello fuori posto, segna (sempre nel fixed.js) 5000 come left in questa parte del codice
codice:
div_prop='left:0;z-index:9;width:100%;height:100';
layer_prop='left="0" z-index="9" width="50%" height="50"';
ciao