per l'errore non so
se vuoi emergere l'ultimo kernel 2.6 dai un emerge development-sources ti dovrebbe mettere il 2.6.5
se lo emergi con

ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge development-sources ti mette il 2.6.6-rc2 che non va male

l'unico inconveniente è che con i driver nvidia devi installare una patch in modo semplicissimo prima di reinstallarli