ti faccio un esempio
codice:
<BODY>
<form>
<input type="button" name="copia" value="copia" onclick="document.execCommand('copy');">
<input type="button" name="incolla" value="incolla" onclick="this.form.NomeText.focus();document.execCommand('paste');">


<textarea name="NomeText" cols="40" rows="5">questo testo è nella textarea</textarea>
</form>
Prova a selezionare qualcosa in questa pagina, clicca il pulsante copia e poi

incolla nella textarea cliccando il tasto incolla.

ciao ciao
</BODY>
come avrai notato prima di fare il paste devi dare il focus dove vuoi incollare (nell'esempio la textarea)