Devi controllare il file di configurazione di spamassassin e mettere valore 0 alla seguente opzione: rewrite_subject .
Ciao.