In generale, non è mai possibile scrivere "in testa" ad un file; si tratta di una costrizione legata al file system di Windows.

Puoi adottare una soluzione di questo tipo:
[list=1][*]caricare il contenuto di un file in una struttura dati interna;[*]aggiungere in testa alla struttura i nuovi dati;[*]salvare nuovamente la struttura nel file esterno.[/list=1]