Non sono riuscito ad entrare nel sito per vedree + o - la struttura della tua pagina.... comunque te lo chiedo lo stesso: non riesci a rsolvere il problema creando una tabella con i parametri: align=center e valign=middle?
Io di solito quando ho qualche problema di layout uso tabelle a + non posso