:master: quest a non lìho capita ?
la root è la root
poi se la /boot è su un altro disco come tutte le gentoo ci pensa l'fstab ad indicargliela
puo darsi che tu abbia sbagliato a copiare i file in /boot se hai utilizzato la conf del precedente
la conf con gli ultimi kernel bisogna farlela caricare con load config manualmente ho visto
io do il make install a fine compilazione cosi mi crea tutti i file in /boot da se