prova a scrivere aclocal; aclocal-1.5
poi ./autogen.sh --prefix=/usr
dovrebbe partire...

solitamente sul cvs non ci trovi lo script configure
che va generato a parte tramite le macro m4.
ciao