Credo che l'unico modo per farlo sia agire a livello sperimentale attribuendo una larghezza e verificando, tramite anteprima, che la larghezza sia corretta, magari lasciando il bordo durante le prove e rimuovendolo solo alla fine.

Se non ricordo male, i rettangoli di testo dovrebbero avere anche una proprietà Larghezza automatica per permettere loro di dimensionarsi automaticamente in base al contenuto; in questo caso, però, anche la parte restante del report dovrebbe essere regolata in base a questa impostazione per evitare sovrapposizioni o altri effetti collaterali.

In alternativa, prova a leggere sulla documentazione qualcosa riguardante le "bande tabella"; non ricordo bene come si utilizzano e non ho ancora avuto l'occasione di provarle, ma dovrebbero consentire di stampare dati in forma tabellare con sufficiente flessibilità.

Ciao!