A seconda di cosa devi fare:

window.NOMEFIN.top.NOMEFRAME.NOMEFORM.NOMECMPO.val ue = ...

OGGFIN.top.NOMEFRAME.NOMEFORM.NOMECMPO.value = ...


dove NOMEFIN e OGGFIN sono definiti:

OGGFIN = window.open("...", "NOMEFIN", "...");