Prova a impostare le due tabelle in questo modo:

<table cellpadding="0" cellspacing="2" border="0">

Non sono sicuro che vengano attaccate non conoscendo la struttura precisa della tua pagina comunque prova

P.S.: Se le due tabelle sono create in due righe diverse di una tabella che contiene tutto naturalmente dovrai impostare anche quella tabella nel modo che ho scritto prima

P.S.2: Se non ti funziona posta qui una parte del codice in modo da poter vedere la struttura della pagina.....