Creare una nuova combo non e` possibile con JS (o meglio non e` possibile in tutti i browser), ma si puo` popolare una combo con i dati che vuoi.

Ci sono degli script pronti nelle raccolte, oppure cerca in questo forum qualcosa del tipo: "popolare combo" o "modificare select"