Utilizzi un linguaggio dinamico?? Se si, devi fare il request di quel form e assegnare alla variabile da passare alla mail il valore del check.