questa è la finestra dei controlli legati allo strumento ricalca