forse inavvertitamente hai condiviso un folder in cui era contenuta la cartella RECYCLER (è invisibile. magari tu non hai abilitata la visualizzazione delle cartelle invisibili).

mi pare assai improbabile che uno uploadi 3 giga di cartella e poi tutti i presupposti fanno pensare alla cartella recycler (ho guardato la mia adesso ed è di oltre 2 giga di files della vecchia installazione)

ad ogni modo. hai visto cosa contiene con la shell LOCAL SYSTEM ?

(ricorda di sostituire il solito DIR a DIR /a che visualizza tutti i files, anche quelli invisibili)