Allora non puoi farlo in quanto questo form non presenta le caratteristiche da te richieste. L'action del form si indirizza su una pagina statica HTML, mentre a te serve una pagina con script lato server (ASP o PHP) per poter mandare una mail senza passare dal client di posta. Hai la possibilità di usare linguaggi dinamici???