Confermo, devi installare i font.
o alternativa : quando compili il filmato flash includi i font nel filmato.
Se tu nelle opzioni Flash-"testo" selezioni "usa caratteri dispositivo" poi succede che il filmato cerca nel S.O. che lo esegue i font che tu hai utilizzato(es: ARIAL).
Se questi non sono installati (su linux non ci sono di default a differenza dei sistemi win) questo font verrà sostituito dal sistema con il carattere di default.