ma con l'altra applet mi funziona. è questa la cosa strana...