Beh, mettiamola così, protected vuol dire che non puoi fare

var score = document.NOME_APPLET.Score;

In ogni caso, dovresti cercare di capire se l'applet possiede un campo public di tipo jnstatus.