Stai usando tomcat no ? Se apri il pannello di amministrazione (http://localhost/admin) dovresti essere in grado di vedere il contesto servlet e a quale directory del tuo pc corrisponde.

[Edit]
Ok, però se l'applet si carica...