la ttyS0 è la seriale del pc quindi se ti rileva il modem dovresti avere una ttySN con N diverso da 0 per esempio 1 ma non necessariamente potrebbe essere anche 3 o 4. Cmq se non c'è l'hai non è un dramma vuol dire che non viene riconosciuta in automatico o quantomeno il modulo non viene autocaricato. Inzia a postare l'output di
lspci -v
lsmod
cardctl status