l'unica è usare linguaggi lato server come asp e php, gli fai un sito che prende i dati da un database, che viene modificato e caricato
dal tuo cliente

per quanto ne so io, (poco) i server che fanno andare questi linguaggi costano parecchio, tipo attorno ai 250 € annuali