prova così, a me funziona

codice:
str = "ciao. ciao. ciao. ciao."

response.write replace(str,".",".
")