asp la cosa che dici non ha senso!

Corel dovrebbe essere un programma vettoriale e di impaginazione è impossibile che se importi un'immagine in scala di grigi te la converte a suo piacimento in quadricromia

controlla bene se ci sono delle impostazioni particolari xchè se così fosse la cosa è grave