l'idea di lasciare trasparente la parte dedicata ai contenuti del sito(testo e immagini) non va bene. Quando fai il layout lascia bianca questa parte e delimitala con una grossa porzione. FW esporta il tutto e ti fa una tabella che ricostruisce il layout. La parte bianca sarà occupata da un grossa gif bianca. Quando importi in Dreamweaver clicchi sulla gif per selezionarla, e poi premi canc. Se lo sfondo della pagina di DW è bianco non ti accorgi di nulla, ma adesso si è liberato spazio e puoi scrivere ciò che vuoi ed inserire immagini.
Dai un'occhiata al tutorial "interfaccia allungabile" tra i tutorials dei forumisti